ถามจริงๆ
tăam jing jing
Ý nghĩa
1Danh từA2
Thật á?; Thật không?
Một cách diễn đạt dùng để hỏi một câu hỏi chân thành hoặc kiểm tra xem điều gì đó có đúng không, tương tự như 'Thật á?' hoặc 'Thật không?'.
Ví dụ
ถามจริงๆtăam jing jingถามจริงๆtăam jing jingThật á?; Thật không?นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเหรอrŏeเหรอrŏe1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)
Hỏi thật nhé, cậu có thích anh ấy không?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ถามจริงๆtăam jing jingถามจริงๆtăam jing jingThật á?; Thật không?