ตีตก (dtii-dtòk) — bác bỏ; biểu quyết bác bỏ; loại khỏi diện xem xét

Ý nghĩa

1Động từB2

bác bỏ; biểu quyết bác bỏ; loại khỏi diện xem xét

bác bỏ một đề xuất, ý tưởng hoặc đơn đăng ký, hoặc loại một ứng viên khỏi diện xem xét

Ví dụ

ความคิดkwaam-kít ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ถูกtùuk เจ้านายjâo-naai ตีdtii ตกไปdtòk-bpai เพราะprɔ́เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa มันman ใช้เงินchái-ngən เยอะเกินไปyə́-gəən-bpai

Ý tưởng của tôi đã bị sếp bác bỏ vì ông ấy nói rằng nó tốn quá nhiều tiền.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo โดนdoon อาจารย์aa-jaan ตีตกdtii-dtòk วิชานี้wí-chaa-níi เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ลงทะเบียนเรียนlong-tá-biian-riian ใหม่mài เทอมหน้าtəəm-nâa

Anh ấy đã bị giáo sư đánh trượt môn này, vì vậy anh ấy phải đăng ký học lại vào học kỳ tới.

ร่างกฎหมายrâang gòt-măai ฉบับchà-bàp ดังกล่าวdang glàao ถูกtòok สภาฯsà-paa ตีตกdtee dtòk ไปด้วยbpai dûuay คะแนนเสียงká-naen sĭiang ที่têe ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai อย่างyàang ท่วมท้นtûuam tón

Dự luật nói trên đã bị quốc hội bác bỏ với số phiếu phản đối áp đảo.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa ประวัติbprà-wàt ของkɔ̌ɔng ผู้สมัครpûu-sà-màk จะjà น่าสนใจnâa-sǒn-jai แต่dtɛ̀ɛ คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan คัดเลือกkát-lʉ̂ʉak ก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ตีตกdtii-dtòk เขาkǎo ในnai รอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táai

Mặc dù hồ sơ của ứng viên rất thú vị, nhưng hội đồng tuyển chọn đã quyết định loại anh ấy ở vòng cuối cùng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ตีdtii[động từ] đánh; đậpPhần 1

+

ตกdtòkrơi; rớtPhần 2

ตีตกdtii-dtòkbác bỏ; biểu quyết bác bỏ; loại khỏi diện xem xétTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ปัดตกbpàt-dtòk

gạt tay làm rơi; phủi rơi
bác bỏ; từ chối; gạt đi

Gần nghĩa

คว่ำkwâm

đánh bại; bác bỏ; đảo ngược

ปฏิเสธbpà-dtì-sèet

[v] bác bỏ; từ chối

Chữ Thái

Từ blog

ตีตก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa