ตัวจริงเสียงจริง(tua-jing-siang-jing)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người thật bằng xương bằng thịt

người thật bằng xương bằng thịt; chính người đó (trái ngược với hình ảnh, tin đồn hoặc kẻ mạo danh)

2Tính từB2

đích thực; chính hiệu

đích thực; chính hiệu; hàng thật giá thật

Từ liên quan

Phân tích từ

ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1thật; đích thực; bản gốc2người thật; bản gốc3chính thức; đá chính (thể thao)4cầu thủ đá chính; người thi đấu ngay từ đầuPhần 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuPhần 2
+
จริงjingจริงjing1thực sự; quả thật; rất2sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)3thật; đích thực; chính hiệu4[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)Phần 3
ตัวจริงเสียงจริงtua-jing-siang-jingตัวจริงเสียงจริงtua-jing-siang-jingngười thật bằng xương bằng thịt