ดุน
dun
Ý nghĩa
1Động từB1
đẩy; hích
đẩy, ấn hoặc hích một vật gì đó, thường bằng đầu, mũi hoặc một dụng cụ.
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]หัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5phần đầu; sự bắt đầu6lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim7đâm chồi; nảy mầm8tiêu đề; đề mụcมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiดุนdunดุนdun1đẩy; hích2chạm nổiขาkăaขาkăa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3người hâm mộ; fan4trợ từ cuối câu lịch sự (dành cho nữ)5lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têevào lúc; khi màมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đói
Con mèo của tôi thích dụi đầu vào chân tôi khi nó đói.
2Động từC1
chạm nổi
tạo hoa văn nổi trên một bề mặt, chẳng hạn như kim loại, bằng cách gõ búa từ mặt sau (chạm nổi).
Ví dụ
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuunghệ nhân; thợ thủ công; thợ lành nghềกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1chậm rãi; nhẹ nhàng2dần dần; từng chút mộtดุนdunดุนdun1đẩy; hích2chạm nổiแผ่นpàenแผ่นpàen1tấm, tờ, phiến2đĩa; đĩa hát3mảng kiến tạo (địa chất)4lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhลวดlûuatลวดlûuat1dây kim loại; dây điện2vật liệu dạng dây kim loạiลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaihọa tiết hoa; hoa văn hình hoaอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaammột cách xinh đẹp
Nghệ nhân đang từ từ chạm nổi một tấm bạc thành một hoa văn hình hoa tuyệt đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดันdanดันdan1đẩy (ai/cái gì)2thúc đẩy; nâng đỡ (ai/cái gì)3đẩy lên; làm tăng (giá cả, áp suất...)4bỗng dưng; tự nhiên lại (trợ từ khẩu ngữ)5tránh ra!; dẹp đường! (mệnh lệnh)6chết tiệt; tiêu rồi (cảm thán nhẹ)
- đẩy (ai/cái gì)
- thúc đẩy; nâng đỡ (ai/cái gì)
- đẩy lên; làm tăng (giá cả, áp suất...)
- bỗng dưng; tự nhiên lại (trợ từ khẩu ngữ)
- tránh ra!; dẹp đường! (mệnh lệnh)
- chết tiệt; tiêu rồi (cảm thán nhẹ)
ผลักplàkผลักplàk1đẩy2xô; đẩy mạnh3thúc đẩy; thôi thúc (nghĩa bóng)
- đẩy
- xô; đẩy mạnh
- thúc đẩy; thôi thúc (nghĩa bóng)
ไสsăiไสsăi1nhồi; nhét; lấp đầy2đẩy; xô; trượt
- nhồi; nhét; lấp đầy
- đẩy; xô; trượt