ดานซ์
dâan
Ý nghĩa
1Danh từA1
nhảy múa (từ mượn)
di chuyển cơ thể nhịp nhàng theo điệu nhạc; từ mượn tiếng Anh dùng thân mật
Ví dụ
มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiดานซ์dâanดานซ์dâan1nhảy múa (từ mượn)2điệu nhảy, phong cách nhảyกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)เถอะtòeเถอะtòe1trợ từ đề nghị/khuyến khích2trợ từ thúc giục/cho phép3trợ từ cam chịu/nhấn mạnh
Cùng nhảy nào.
2Danh từA1
điệu nhảy, phong cách nhảy
hoạt động chuyển động theo điệu nhạc, hoặc một phong cách/thể loại khiêu vũ; từ mượn tiếng Anh
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamhoạt động; sự kiệnดานซ์dâanดานซ์dâan1nhảy múa (từ mượn)2điệu nhảy, phong cách nhảy
Tôi thích hoạt động nhảy múa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เต้นdtênเต้นdtên1nhảy múa; khiêu vũ2nảy lên; giật mình3đập (tim, mạch)
- nhảy múa; khiêu vũ
- nảy lên; giật mình
- đập (tim, mạch)
การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1nhảy múa; khiêu vũ2nhịp đập; sự đập3sự dao động; sự rung (của một vật/kim)
- nhảy múa; khiêu vũ
- nhịp đập; sự đập
- sự dao động; sự rung (của một vật/kim)
เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1khiêu vũ; nhảy múa (trang trọng/chuẩn mực)2buổi khiêu vũ; nhảy múa (hoạt động/sự kiện)
- khiêu vũ; nhảy múa (trang trọng/chuẩn mực)
- buổi khiêu vũ; nhảy múa (hoạt động/sự kiện)