ชอบเสี่ยง(chôp sìang)
Ý nghĩa
1Động từB1
thích mạo hiểm; liều lĩnh
thích mạo hiểm hoặc làm những việc có thể gây nguy hiểm hay không chắc chắn.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiชอบเสี่ยงchôp sìangชอบเสี่ยงchôp sìangthích mạo hiểm; liều lĩnhเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)กีฬาผาดโผนgee-laa pàat pŏhnกีฬาผาดโผนgee-laa pàat pŏhnthể thao mạo hiểm
Anh ấy là một người thích mạo hiểm, vì vậy anh ấy thích chơi các môn thể thao mạo hiểm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชอบเสี่ยงchôp sìangชอบเสี่ยงchôp sìangthích mạo hiểm; liều lĩnh