จิตใจบริสุทธิ์

jìt-jai bor-rí-sùt

Ý nghĩa

1Danh từB2

tâm hồn thuần khiết; hồn nhiên

Có trái tim và tâm trí thuần khiết; hồn nhiên, chân thành và không có tà niệm.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)จิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùttâm hồn thuần khiết; hồn nhiênพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaicó ác ý [với ai đó]กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ ai
Trẻ em có tâm hồn trong sáng; chúng không nghĩ xấu về bất kỳ ai.

Từ liên quan

Phân tích từ

จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1tâm tính; tính khí2tâm trí; trái tim; tâm hồn (cảm xúc nội tâm)bản tính hoặc thái độ chung của một người, đặc biệt liên quan đến sự tử tế, lòng can đảm hoặc phẩm chất đạo đứcPhần 1
+
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1tinh khiết; nguyên chất; không bị ô nhiễm2vô tội; trong sạch3trong trắng; trinh tiết4thuần túy; tuyệt đốikhông có bụi bẩn, tạp chất hoặc hỗn hợp; không bị pha trộn với các chất khác (VD: nước tinh khiết, vàng nguyên chất).Phần 2
จิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùttâm hồn thuần khiết; hồn nhiên