จนกลั้น
jon glân
Ý nghĩa
1Danh từB2
kìm nén; nhịn
Kìm hãm hoặc kìm nén một cảm xúc hoặc phản ứng để nó không bộc lộ ra ngoài, đặc biệt bằng cách cố gắng không khóc hoặc cười; không cho phép bản thân thể hiện điều đó.
Ví dụ
มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòktrò đùa; chuyện cười; câu nói đùaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1cười2cười nhạo; chế giễuจนกลั้นjon glânจนกลั้นjon glânkìm nén; nhịnไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòovắng mặt; đi vắng
Câu đùa của anh ấy khiến mọi người trong phòng cười đến mức không thể nhịn được.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จนกลั้นjon glânจนกลั้นjon glânkìm nén; nhịn