งุ้ยๆ
ngúi ngúiÝ nghĩa
1Thán từA2
ôi; ui chao; dễ thương quá
thán từ không trang trọng nghe dễ thương, dùng để thể hiện sự yêu mến, vui sướng, ngại ngùng hoặc khi thấy điều gì đó rất dễ thương
Ví dụ
งุ้ยๆngúi ngúiงุ้ยๆngúi ngúiôi; ui chao; dễ thương quáลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măachó conตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้néeนี้née1này2cái nàyน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangthật dễ thương; rất đáng yêu
Ôi, chú chó con này đáng yêu quá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ôi, má của đứa trẻ này mềm quá đi mất.
Cô ấy thích làm những âm thanh nũng nịu khi vòi vĩnh đồ ăn vặt.
พอporเห็นhĕnคลิปklípคอร์กี้kor-gêeวิ่งwîngดุ๊กดิ๊กdúk-díkฉันchănก็gâwเผลอplĕrร้องróngงุ้ยๆngúi ngúiออกมาòk maaด้วยdûuayความเอ็นดูkwaam en-doo
Khi xem video chú chó corgi đi lạch bạch, tôi đã vô tình thốt lên "ôi chao" vì quá đỗi yêu mến.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao งุ้ยๆ đọc là งุ้ย-งุ้ย?
ngúi ngúi
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
ngúi
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |