งือๆ
ngeu ngeuÝ nghĩa
1Thán từA2
ôi; hu hu; thút thít
một thán từ hoặc âm thanh thể hiện tiếng khóc nhẹ, tiếng thút thít hoặc nài nỉ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh không trang trọng để bày tỏ nỗi buồn nhẹ, sự cảm thông hoặc tỏ ra dễ thương
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Huhu, đừng giận mình mà, mình không cố ý đâu.
งือๆngeu ngeuพรุ่งนี้prûng-néeวันจันทร์wan janอีกแล้วèek láewไม่mâiอยากyàakไปทำงานbpai tam ngaanเลยloie
Huhu, mai lại là thứ Hai rồi. Chẳng muốn đi làm tí nào.
พอporเห็นhĕnรูปrôopดาราdaa-raaที่têeชอบchôpแฟนคลับfaen klápก็gâwพิมพ์pimคอมเมนต์kom-ménว่าwâaงือๆngeu ngeuหล่อlòมากmâakเลยloie
Khi thấy ảnh của thần tượng mình thích, người hâm mộ đã bình luận rằng: "Ôi, đẹp trai quá đi."
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao งือๆ đọc là งือ-งือ?
ngeu ngeu
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ngeu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |