ค่าซ่อมรถ(kâa sôm rót)

Ý nghĩa

1Danh từA2

chi phí sửa xe

chi phí hoặc mức phí để sửa chữa một phương tiện (thường là ô tô).

Ví dụ

ค่าซ่อมรถkâa sôm rótค่าซ่อมรถkâa sôm rótchi phí sửa xeเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1bao nhiêu (lượng/giá cả)2đến mức nào (mức độ/quy mô)3không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)4bất kể bao nhiêu/đến mức nàoครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Chi phí sửa xe là bao nhiêu?

Phân tích từ

ค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sômchi phí sửa chữa; tiền sửa chữaPhần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 2
ค่าซ่อมรถkâa sôm rótค่าซ่อมรถkâa sôm rótchi phí sửa xe