คำมงคล(kam mong-kon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lời chúc lành; lời chúc phúc

những từ hoặc cụm từ được coi là điềm lành, được dùng làm lời chúc phúc hoặc mong ước tốt đẹp để mang lại may mắn (ví dụ: tại các buổi lễ hoặc dịp lễ hội)

Ví dụ

ในnai งานแต่งงานngaan dtàeng ngaan ผู้ใหญ่pôo yài จะjà กล่าวglàao คำมงคลkam mong-kon เพื่อpêuua อวยพรuuay pon ให้hâi คู่บ่าวสาวkôo bàao săao

Tại một đám cưới, những người lớn tuổi sẽ nói những lời tốt lành để chúc phúc cho cô dâu và chú rể.

Thêm 3 ví dụ

คุณย่าkun yâa สอนsŏn ให้hâi พูดpôot แต่dtàe คำมงคลkam mong-kon ในnai วันปีใหม่wan bpee mài เพื่อpêuua ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon

Bà tôi dạy tôi chỉ nói những lời tốt lành vào ngày đầu năm mới để gặp nhiều may mắn.

การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kam มงคลmong-kon ในnai การตั้งชื่อgaan dtâng chêu บริษัทbò-rí-sàt สะท้อนถึงsà-tón tĕung ความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năa ให้hâi กิจgìt การเจริญรุ่งเรืองgaan jà-rern rûng reuuang

Việc sử dụng những từ ngữ tốt lành khi đặt tên công ty phản ánh mong muốn doanh nghiệp phát triển thịnh vượng.

คนโบราณkon boh-raan เชื่อว่าchêuua wâa คำมงคลkam mong-kon มีพลังmee pá-lang ในnai การดึงดูดgaan deung dòot สิ่งsìng ดีๆdee dee เข้ามาkâo maa ในnai ชีวิตchee-wít และláe ปัดเป่าbpàt bpào สิ่งsìng ชั่วร้ายchûua ráai ออกไปòk bpai

Người xưa tin rằng những lời tốt lành có sức mạnh thu hút những điều tốt đẹp vào cuộc sống và xua đuổi những điều xấu xa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-kon

lời chúc phúc; lời xưng tụng tốt lành

คำอวยพรkam uuai pon

Sự chúc phúc; lời ban phước
Lời chúc tốt đẹp; thông điệp chúc phúc

Phân tích từ

คำkamPhần 1

มงคลmong-konPhần 2

คำมงคลkam mong-kon