คลองน้ำ(klong náam)

Ý nghĩa

1Danh từA2

kênh; kênh dẫn nước

Kênh dẫn nước tự nhiên hoặc nhân tạo, dùng để thoát nước, tưới tiêu hoặc vận chuyển.

Ví dụ

มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiคลองน้ำklong náamคลองน้ำklong náamkênh; kênh dẫn nướcเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1hơi; một chút2nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)อยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1nhà/người nhà bên cạnh; hàng xóm2nhà bên cạnh; ở nhà hàng xóm3nhà bên cạnh; lân cận (từ bổ nghĩa)4bên hông nhàเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)
Có một con kênh nhỏ bên cạnh nhà chúng tôi.
Thêm 3 ví dụ
ชาวนาchaao naaขุดkùtคลองน้ำklong náamเพื่อpêuuaส่งน้ำsòng náamไปที่bpai têeนาข้าวnaa kâao
Nông dân đã đào một con kênh để dẫn nước vào ruộng lúa.
เมื่อก่อนmêuua gònคนใช้kon cháiเรือreuuaสัญจรไปมาsăn-jon bpai maaในnaiคลองน้ำklong náamสายsăaiนี้née
Trước đây, mọi người thường dùng thuyền để đi lại trên con kênh này.
ทางการtaang gaanได้dâiจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaขุดลอกkùt lôkคลองน้ำklong náamที่têeตื้นเขินdtêun kĕrnในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Chính quyền đã phân bổ ngân sách để nạo vét những con kênh bị cạn ở nhiều khu vực.

Từ liên quan

Phân tích từ

คลองklongคลองklong1dòng nước tự nhiên; suối; lạch2kênh; sông đào3lượng từ: kênh/mươngPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 2
คลองน้ำklong náamคลองน้ำklong náamkênh; kênh dẫn nước