คนพากย์(kon pâak)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người thuyết minh; diễn viên lồng tiếng
Người đọc thoại cho phim, hoạt hình hoặc quảng cáo; người kể chuyện hoặc diễn viên lồng tiếng.
Ví dụ
ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữคนพากย์kon pâakคนพากย์kon pâak1người thuyết minh; diễn viên lồng tiếng2bình luận viênตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1nhân vật (trong truyện, kịch, phim, trò chơi)2nhân vật chủ chốt; người tham gia (vào một sự kiện)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Diễn viên lồng tiếng cho nhân vật này là ai?
2Danh từB1
bình luận viên
Người miêu tả hoặc thông báo trực tiếp về một sự kiện, đặc biệt là trận đấu thể thao.
Ví dụ
คนพากย์kon pâakคนพากย์kon pâak1người thuyết minh; diễn viên lồng tiếng2bình luận viênฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1quả bóng đá2bóng đá; môn bóng đáพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bình luận viên bóng đá nói rất nhanh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คนพากย์kon pâakคนพากย์kon pâakngười thuyết minh; diễn viên lồng tiếng