ขีดข่วน
kìit kùuan
Ý nghĩa
1Động từB1
cào xước; làm trầy xước
tạo dấu vết hoặc làm hỏng một bề mặt, làn da bằng cách cào hoặc chà xát làm xuất hiện các đường gạch nhỏ hoặc vết trầy xước nông
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiขีดข่วนkìit kùuanขีดข่วนkìit kùuan1cào xước; làm trầy xước2vết trầy xước; vết xước ngoài daแขนkăaenแขนkăaen1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3nhánh (của tổ chức)4lượng từ: ống tay áo; cánh tayของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néesáng nay; sáng hôm nay
Con mèo của tôi đã cào vào cánh tay tôi sáng nay.
2Danh từB1
vết trầy xước; vết xước ngoài da
một dấu vết nhỏ hoặc vết trầy xước nông trên một bề mặt hoặc làn da
Ví dụ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanvết trầy xước; vết càoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Điện thoại của tôi có rất nhiều vết trầy xước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขีดข่วนkìit kùuanขีดข่วนkìit kùuancào xước; làm trầy xước