ขยายออกไป

kà-yăai òk bpai

Ý nghĩa

1Động từB1

mở rộng; kéo dài

trở nên lớn hơn về kích thước, diện tích hoặc phạm vi, hoặc làm cho thứ gì đó lớn hơn.

Ví dụ

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ขยายออกไปkà-yăai òk bpaiขยายออกไปkà-yăai òk bpaimở rộng; kéo dàiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sau
Con đường này sẽ được mở rộng vào năm tới.

Từ liên quan

Phân tích từ

ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1mở rộng; làm lớn hơn2kéo dài; gia hạn3phóng to; thu phóng4diễn giải chi tiết; làm rõ5mở rộng; lan truyền; nảy nởlàm cho cái gì đó lớn hơn về kích thước, số lượng hoặc phạm vi; mở rộng phạm vi hoặc sức chứa.Phần 1
+
ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1đi ra ngoài; rời đi2dẫn ra; kéo dài tới3[!] Ra ngoài!; Cút đi!di chuyển từ trong ra ngoài, hoặc rời khỏi vị trí hiện tạiPhần 2
ขยายออกไปkà-yăai òk bpaiขยายออกไปkà-yăai òk bpaimở rộng; kéo dài