กำลังทรัพย์
gam-lang sáp
Ý nghĩa
1Danh từB1
khả năng tài chính; khả năng chi trả
tiền bạc hoặc nguồn lực mà một người có sẵn để chi trả hoặc hỗ trợ cho việc gì đó; năng lực tài chính.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)กว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)กำลังทรัพย์gam-lang sápกำลังทรัพย์gam-lang sápkhả năng tài chính; khả năng chi trảไม่พอmâi poไม่พอmâi po1không đủ; thiếu2không đủ mức; chưa đủ
Tôi muốn một ngôi nhà lớn hơn, nhưng tôi không có đủ khả năng tài chính.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngernสถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngerntình trạng tài chính
tình trạng tài chính
ทุนทรัพย์tun-ná-sápทุนทรัพย์tun-ná-sáp1vốn; quỹ2khả năng tài chính; tài sản
- vốn; quỹ
- khả năng tài chính; tài sản
ความสามารถทางการเงินkwaam săa-mâat taang gaan ngernความสามารถทางการเงินkwaam săa-mâat taang gaan ngernnăng lực tài chính
năng lực tài chính
Phân tích từ
+
กำลังทรัพย์gam-lang sápกำลังทรัพย์gam-lang sápkhả năng tài chính; khả năng chi trả