การดวล

gaan duuan

Ý nghĩa

1Danh từB1

trận quyết đấu; trận đấu tay đôi

một cuộc tranh tài trực tiếp giữa hai đối thủ; ban đầu là một cuộc chiến chính thức bằng vũ khí.

Ví dụ

หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)5hiện trường; bối cảnh (sự kiện)การดวลgaan duuanการดวลgaan duuantrận quyết đấu; trận đấu tay đôiปืนbpeunปืนbpeun1súng; súng ống2súng (súng nước/súng BB/súng hơi)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênthú vị; hồi hộp; đáng phấn khíchมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bộ phim này có một cảnh đấu súng rất kịch tính.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ดวลduuanดวลduuanđấu tay đôi; thi đấu một chọi mộtTham gia vào một cuộc thi đấu, cuộc chiến hoặc sự tranh tài một chọi một; đấu tay đôi.Phần 2
การดวลgaan duuanการดวลgaan duuantrận quyết đấu; trận đấu tay đôi