กระประปราย

grà-bprà-bpraai

Ý nghĩa

1Danh từB2

rải rác; lác đác

Xuất hiện chỗ này chỗ kia với số lượng ít; không dày đặc hoặc lan rộng, ví dụ: mưa rải rác hoặc tin đồn lan truyền lác đác.

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)กระประปรายgrà-bprà-bpraaiกระประปรายgrà-bprà-bpraairải rác; lác đácไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1rơi nặng hạt, mưa to2đè nặng lên, đổ dồn lênอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)
Hôm qua trời chỉ mưa lác đác; hoàn toàn không mưa to chút nào.

Từ liên quan

Phân tích từ

กระgràกระgrà1tàn nhang2lốm đốm (họa tiết)3cá đuối (cá)4[động từ] đâm/chích (bằng gai/ngạnh)5lượng từ: nốt/đốm (tàn nhang)Một đốm nhỏ màu nâu trên da, đặc biệt là trên khuôn mặt; tàn nhang.Phần 1
+
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1rải rác; lác đác; thưa thớt2lác đác; rải rácXảy ra với số lượng nhỏ hoặc ở các điểm tách biệt; không liên tục hoặc không lan rộng.Phần 2
กระประปรายgrà-bprà-bpraaiกระประปรายgrà-bprà-bpraairải rác; lác đác