ไปกันได้ดี(bpai-gan-dai-dii)

Значения

1ГлаголB1

хорошо ладить; отлично сочетаться

хорошо ладить друг с другом; отлично сочетаться или быть совместимыми (применимо как к людям в отношениях, так и к вещам, дополняющим друг друга)

Связанные слова

Разбор слова

ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)Часть 1
+
กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьЧасть 2
+
ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаватьсяЧасть 3
ไปกันได้ดีbpai-gan-dai-diiไปกันได้ดีbpai-gan-dai-diiхорошо ладить; отлично сочетаться