โกรัส
goh-rát
Значения
1СуществительноеB1
хор (певцов)
Группа людей, поющих вместе, например, в хоре или во время выступления.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngпеть (песню)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонโกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rát1хор (певцов)2припевบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)
Дети поют хором на сцене.
2СуществительноеB1
припев
Часть песни, которая повторяется несколько раз, обычно после каждого куплета.
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуท่อนtônท่อนtôn1строфа; куплет; отрывок2счетное слово (для частей/отрезков)3часть (тела), сегмент (конечности)4часть; кусок (длинного, твердого предмета)โกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rát1хор (певцов)2припевได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Эту песню легко петь; каждый может спеть припев.
Связанные слова
Похожее значение
วงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangวงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangхор
хор
ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1отдельная часть; секция2бридж (в музыке); контрастная часть
- отдельная часть; секция
- бридж (в музыке); контрастная часть
คณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangхор
хор
ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkхук; запоминающаяся часть песни
хук; запоминающаяся часть песни
Разбор слова
+
โกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rátхор (певцов)