เห่ร้อง
hày róng
Значения
1СуществительноеB2
скандировать; петь ритмичный напев
скандировать или петь ритмичный напев, часто используемый гребцами или во время процессий.
Примеры
ฝีพายfĕe paaiฝีพายfĕe paaiгребец (член экипажа)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เห่ร้องhày róngเห่ร้องhày róngскандировать; петь ритмичный напевเป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàритмичный; в ритмเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1приходить в движение; трогаться; начинать двигаться2смещаться; продвигаться (о массе или системе)
Гребцы начали ритмично петь, когда лодка начала движение.
Связанные слова
Похожее значение
เห่hàyเห่hày1[to] bark2[to] jeer/shout noisily3[to] chant/recite in a measured tone
- [to] bark
- [to] jeer/shout noisily
- [to] chant/recite in a measured tone
ขับขานkàp kăanขับขานkàp kăan1петь/читать нараспев (поэтич., церемониал.)2восхвалять; превозносить (поэтич.)
- петь/читать нараспев (поэтич., церемониал.)
- восхвалять; превозносить (поэтич.)
Разбор слова
+
เห่ร้องhày róngเห่ร้องhày róngскандировать; петь ритмичный напев