เดี๋ยวมานะ(dĭiao maa ná)

Значения

1СуществительноеA1

скоро буду; сейчас вернусь

Неформальная фраза, используемая чтобы сказать, что вы скоро вернетесь; я сейчас вернусь.

Примеры

ไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông námидти в туалетแป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1один момент; секундочку2ненадолго; на минуткуเดี๋ยวมานะdĭiao maa náเดี๋ยวมานะdĭiao maa náскоро буду; сейчас вернусь
Отойду в туалет на секунду, я скоро вернусь.

Связанные слова

Разбор слова

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...Часть 1
+
มานะmaa-náมานะmaa-ná1упорство; усердие; усилие2тщеславие; гордыня (буддизм)Часть 2
เดี๋ยวมานะdĭiao maa náเดี๋ยวมานะdĭiao maa náскоро буду; сейчас вернусь