หลุดร่วง
lùt rûuang
Значения
1ГлаголB1
опадать; выпадать; осыпаться
отсоединяться и падать с места крепления; обычно используется для волос, листьев, плодов, зубов или мелких деталей, которые выпадают или осыпаются
Примеры
ใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâengсухой листหลุดร่วงlùt rûuangหลุดร่วงlùt rûuangопадать; выпадать; осыпатьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеกิ่งgìngกิ่งgìng1ветвь; ветка; веточка2филиал; отделение; ветка (переносное значение)3счетное слово для веток и веточекเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторы
Сухие листья отрываются и падают с веток, когда дует ветер.
Связанные слова
Похожее значение
ร่วงหล่นrûang lònร่วงหล่นrûang lònпадать; опадать; выпадать
падать; опадать; выпадать
ร่วงrûuangร่วงrûuang1[to] fall; drop (down by gravity)2[to] shed; fall off (hair, leaves, petals)3fallen; shed; drooping
- [to] fall; drop (down by gravity)
- [to] shed; fall off (hair, leaves, petals)
- fallen; shed; drooping
ผลัดplàtผลัดplàt1делать по очереди; чередоваться2смена; дежурство3сбрасывать (кожу/листья); линять4откладывать; переносить5перекладывать (ответственность); сваливать6партия; группа; раунд (счетное слово)
- делать по очереди; чередоваться
- смена; дежурство
- сбрасывать (кожу/листья); линять
- откладывать; переносить
- перекладывать (ответственность); сваливать
- партия; группа; раунд (счетное слово)
Разбор слова
+
หลุดร่วงlùt rûuangหลุดร่วงlùt rûuangопадать; выпадать; осыпаться