หลักผู้ใหญ่
làk pôo yài
Значения
1СуществительноеB2
поддержка старших; покровительство
Поддержка или покровительство со стороны влиятельных высокопоставленных лиц или старших.
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утроนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьรุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangпроцветающий; успешныйได้การdâai gaanได้การdâai gaan1приемлемый; удовлетворительный; эффективный2серьезный; значительный (о ситуации)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหลักผู้ใหญ่làk pôo yàiหลักผู้ใหญ่làk pôo yàiподдержка старших; покровительствоที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanважное дело; значимый вопрос
Для процветания в этой профессиональной сфере наличие хорошей поддержки со стороны влиятельных наставников считается важным.
Связанные слова
Разбор слова
+
หลักผู้ใหญ่làk pôo yàiหลักผู้ใหญ่làk pôo yàiподдержка старших; покровительство