สวัสดีจ้า

sà-wàt-dee jâa

Значения

1СуществительноеA1

[!] привет (очень дружелюбно/неформально)

Очень непринужденное, дружеское приветствие, означающее «привет», используемое неформально со сверстниками, друзьями или людьми младшего возраста; частица จ้าจ้าjâa1bright; dazzling2okay; yes (informal, friendly) смягчает тон и делает его теплым.

Примеры

สวัสดีจ้าsà-wàt-dee jâaสวัสดีจ้าsà-wàt-dee jâa[!] привет (очень дружелюбно/неформально)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เป็นไงบ้างbpen ngai bâangเป็นไงบ้างbpen ngai bâangКак дела?; Как жизнь?
Привет! Как проходит твой день?

Связанные слова

Разбор слова

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] здравствуйте; привет; до свиданияВежливое приветствие или прощание, наподобие «здравствуйте», «привет» или «до свидания». Часто сопровождается ครับ/ค่ะ для вежливости.Часть 1
+
จ้าjâaจ้าjâa1яркий; ослепительный2хорошо; да (неформально, дружелюбно)Очень яркий и интенсивный (о свете).Часть 2
สวัสดีจ้าsà-wàt-dee jâaสวัสดีจ้าsà-wàt-dee jâa[!] привет (очень дружелюбно/неформально)