ล้าเชิง
láa cherng
Значения
1СуществительноеC1
уступающий в тактике; в невыгодном стратегическом положении
Нахождение в невыгодном тактическом или позиционном положении, часто из-за превосходства противника; обычно употребляется в конкурентном контексте (например, в политике, бизнесе, спорте).
Примеры
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаเริ่มล้าrêrm láaเริ่มล้าrêrm láa1начать уставать2начать изнашиватьсяเชิงcherngเชิงcherng1base; foot (of an object)2aspect; perspective; approach3in terms of; in the aspect of4tending toward; having a ... tendency5base; stand (decorative support)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противникเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1план; стратегия2заговор; интрига; коварный планเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1лучше; предпочтительнее (сравнительная степень от 'ดี')2лучше; предпочел бы (совет/решение)
Наша команда начинает уступать в тактике, потому что соперник лучше адаптировал свой план игры.
Связанные слова
Разбор слова
+
ล้าเชิงláa cherngล้าเชิงláa cherngуступающий в тактике; в невыгодном стратегическом положении