ลิตมัสทดสอบ
lít-mát tót-sòp
Значения
1СуществительноеB1
лакмусовая проба (химия)
Тест с использованием лакмусовой бумаги для определения кислотности или щелочности (pH); также простая проверка типа "прошел/не прошел".
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумагиลิตมัสทดสอบlít-mát tót-sòpลิตมัสทดสอบlít-mát tót-sòp1лакмусовая проба (химия)2лакмусовая бумажка (переносное значение)กรดgròtกรดgròt1кислота (химия)2кислотный (о среде/растворе)ด่างdàangด่างdàang1щелочной; основный2щелочь; основание (вещество)3пятнистый; блеклый; выцветшийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)น้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaoсок лайма
Учитель использовал лакмусовую бумажку, чтобы проверить кислотность и щелочность лимонного сока.
2СуществительноеB2
лакмусовая бумажка (переносное значение)
Решающий критерий или простой тест, используемый для оценки или выявления истинного характера, позиции или исхода чего-либо.
Примеры
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângвыборы; голосованиеครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลิตมัสทดสอบlít-mát tót-sòpลิตมัสทดสอบlít-mát tót-sòp1лакмусовая проба (химия)2лакмусовая бумажка (переносное значение)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1направление2тенденция; направление; ориентацияการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1политика; политические дела2политиканство; борьба за властьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государство
Эти выборы — лакмусовая бумажка для политического курса страны.
Связанные слова
Похожее значение
บทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1доказательство (формальное)2испытание; проверка, доказывающая [что-то]
- доказательство (формальное)
- испытание; проверка, доказывающая [что-то]
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1показатель; индикатор; метрика2KPI; ключевой показатель эффективности
- показатель; индикатор; метрика
- KPI; ключевой показатель эффективности
Разбор слова
+
ลิตมัสทดสอบlít-mát tót-sòpลิตมัสทดสอบlít-mát tót-sòpлакмусовая проба (химия)