ปมปัญหา
bpom bpan-hăa
Значения
1СуществительноеB2
суть проблемы; сложный вопрос
центральная или самая сложная часть проблемы; сложный вопрос.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьปมปัญหาbpom bpan-hăaปมปัญหาbpom bpan-hăaсуть проблемы; сложный вопросที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingнастоящий; истинный; подлинный; реальныйคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)
Сначала нам нужно найти, в чем заключается истинная суть проблемы.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปมปัญหาbpom bpan-hăaปมปัญหาbpom bpan-hăaсуть проблемы; сложный вопрос