ทำพนัน
tam pà-nan
Значения
1СуществительноеB1
заключать пари; делать ставку
Играть на деньги, заключать пари или делать ставку на игру, соревнование или исход события.
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)พนันpá-nanพนันpá-nan1[to] bet; gamble; wager [on sth]2bet; wager; gamble (stake)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеไหนnăiไหนnăi1какой (при выборе)2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой-либо (неопределенный)จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-náвыиграет; победитฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболนัดชิงnát chingนัดชิงnát chingфинальный матч; игра за чемпионство
Вчера вечером он сделал ставку на то, какая команда выиграет финал по футболу.
Связанные слова
Похожее значение
เล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nanиграть в азартные игры
играть в азартные игры
แทงพนันtaeng pá-nanแทงพนันtaeng pá-nanделать ставку; держать пари
делать ставку; держать пари
วางเดิมพันwaang derm-panวางเดิมพันwaang derm-panделать ставку; заключать пари
делать ставку; заключать пари
เสี่ยงโชคsìiang chôhkเสี่ยงโชคsìiang chôhk1испытать удачу; рискнуть (часто в азартных играх/лотерее)2искать счастья; искать новые возможности
- испытать удачу; рискнуть (часто в азартных играх/лотерее)
- искать счастья; искать новые возможности
Разбор слова
+
ทำพนันtam pà-nanทำพนันtam pà-nanзаключать пари; делать ставку