ทั้งลัง

táng lang

Значения

1СуществительноеA2

целый ящик; вся коробка

Целый ящик или коробка (полностью) как единое целое.

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1питьевая вода2бутилированная питьевая водаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทั้งลังtáng langทั้งลังtáng langцелый ящик; вся коробка
Мама купила целый ящик питьевой воды.

Связанные слова

Разбор слова

ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхобозначает полноту одного предмета или периода (напр., весь день, вся книга)Часть 1
+
ลังlangลังlang1ящик; контейнер (прочная тара)2счетное слово: ящики; упаковки3ящик (количество в упаковке)большой прочный контейнер, часто из пластика или дерева, используемый для хранения или транспортировки товаровЧасть 2
ทั้งลังtáng langทั้งลังtáng langцелый ящик; вся коробка