จับรางวัล
jàp raang-wan
Значения
1СуществительноеB1
разыгрывать призы; проводить лотерею
случайно выбирать победителей для вручения призов, часто путем вытягивания жребия, билетов или номеров
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Новый год (праздник/сезон)2новый год (период времени)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan1разыгрывать призы; проводить лотерею2розыгрыш призов; лотереяจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1нумеровать; присваивать номер2номер (идентификатор)บัตรbàtบัตรbàt1карта; пропуск; бейдж2билет3ваучер; купонเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaanเข้าร่วมงานkâo rûuam ngaanпосетить мероприятие
На сегодняшнем новогоднем мероприятии призы будут разыгрываться по номерам входных билетов.
2СуществительноеB1
розыгрыш призов; лотерея
мероприятие или процесс случайного выбора победителей для вручения призов
Примеры
งานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeдень спорта; спортивный праздникมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan1разыгрывать призы; проводить лотерею2розыгрыш призов; лотереяท้ายtáaiท้ายtáai1последний; конечный2конец; задняя часть3задняя часть; корма; хвост4заключительная часть; конец документаงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
В конце спортивного праздника проводится розыгрыш призов.
Связанные слова
Похожее значение
จับฉลากjàp chà-làakจับฉลากjàp chà-làak1тянуть жребий; проводить жеребьевку2разыгрывать в лотерею; распределять по жребию
- тянуть жребий; проводить жеребьевку
- разыгрывать в лотерею; распределять по жребию
จับฉลากแจกjàp chà-làak jàekจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekпроводить розыгрыш призов
проводить розыгрыш призов
Разбор слова
+
จับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wanразыгрывать призы; проводить лотерею