ข้อคิดเตือนใจ
kô kít dteuuan jai
Значения
1СуществительноеB2
моральный урок; напоминание
мудрая мысль или идея, которая служит напоминанием или моральным уроком.
Примеры
นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kítдавать пищу для размышлений; служить урокомเตือนใจdteuuan jaiเตือนใจdteuuan jai[to] remind (morally/mentally); [to] admonishที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)
Эта басня дает хороший поучительный урок для детей.
Связанные слова
Похожее значение
คติเตือนใจká-dtì dteuuan jaiคติเตือนใจká-dtì dteuuan jai1мораль; поучительный вывод2девиз; жизненное кредо
- мораль; поучительный вывод
- девиз; жизненное кредо
อุทาหรณ์สอนใจù-taa-hŏn sŏn jaiอุทาหรณ์สอนใจù-taa-hŏn sŏn jaiпоучительная история; моральный урок
поучительная история; моральный урок
อุทาหรณ์ù-taa-hŏnอุทาหรณ์ù-taa-hŏnпример; поучительный пример
пример; поучительный пример
ข้อคิดkôo kítข้อคิดkôo kítlesson; takeaway; insight; moral
lesson; takeaway; insight; moral
Разбор слова
+
ข้อคิดเตือนใจkô kít dteuuan jaiข้อคิดเตือนใจkô kít dteuuan jaiморальный урок; напоминание