ได้โปรดกรุณา
dâi bpròht gà-ru-naa
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B2
[!] ကျေးဇူးပြု၍ (အလွန်ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် တရားဝင်တောင်းဆိုခြင်း)
တစ်စုံတစ်ရာကို တောင်းဆိုရာတွင် အလွန်ယဉ်ကျေး၍ တရားဝင်အသုံးပြုသော အသုံးအနှုန်း
ဥပမာများ
ได้โปรดกรุณาdâi bpròht gà-ru-naaได้โปรดกรุณาdâi bpròht gà-ru-naa[!] ကျေးဇူးပြု၍ (အလွန်ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် တရားဝင်တောင်းဆိုခြင်း)รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1အမှတ်တရပစ္စည်း2အထိမ်းအမှတ်ဖြစ်သောด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒီစာအုပ်ကို အမှတ်တရလက်ဆောင်အဖြစ် ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပေးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โปรดbpròhtโปรดbpròht1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အကြိုက်ဆုံး၊ အနှစ်သက်ဆုံး
- ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)
- နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)
- အကြိုက်ဆုံး၊ အနှစ်သက်ဆုံး
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolent
- please (polite/formal request)
- kindness; benevolence
- kind; benevolent
ได้โปรดdâi bpròhtได้โปรดdâi bpròht[!] please (formal; request)
[!] please (formal; request)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentအပိုင်း 2
ได้โปรดกรุณาdâi bpròht gà-ru-naaได้โปรดกรุณาdâi bpròht gà-ru-naa[!] ကျေးဇူးပြု၍ (အလွန်ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် တရားဝင်တောင်းဆိုခြင်း)