ใจจะขาด
jai jà kàat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နှလုံးကွဲမတတ်ဖြစ်သည်၊ လွမ်းလွန်း၍သေမတတ်ဖြစ်သည်
နှလုံးကွဲမတတ် ခံစားရသည်၊ အလွန်အမင်း ဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်၊ လွမ်းဆွတ်တမ်းတသည်။
ဥပမာများ
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกเลิกbòk lêrkบอกเลิกbòk lêrk1ရပ်စဲသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2လမ်းခွဲသည်။ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ใจจะขาดjai jà kàatใจจะขาดjai jà kàatနှလုံးကွဲမတတ်ဖြစ်သည်၊ လွမ်းလွန်း၍သေမတတ်ဖြစ်သည်
သူ ကျွန်မကို လမ်းခွဲလိုက်တဲ့အခါ ကျွန်မရဲ့နှလုံးသားတစ်ခုလုံး ကြေကွဲသွားသလို ခံစားခဲ့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขาดใจkàat jaiขาดใจkàat jai1သေဆုံးသည်၊ အသက်ရှူရပ်သည်2နှလုံးကွဲကြေမတတ် ခံစားရသည် (တင်စားချက်)
- သေဆုံးသည်၊ အသက်ရှူရပ်သည်
- နှလုံးကွဲကြေမတတ် ခံစားရသည် (တင်စားချက်)
แทบขาดใจtâep kàat jaiแทบขาดใจtâep kàat jaiအလွန်အမင်း၊ သေလုမတတ်
အလွန်အမင်း၊ သေလုမတတ်
เจ็บปวดใจjèp bpùuat jaiเจ็บปวดใจjèp bpùuat jaiစိတ်နာကျင်ရသော၊ အသည်းကွဲသော
စိတ်နာကျင်ရသော၊ အသည်းကွဲသော
ปวดใจbpùuat jaiปวดใจbpùuat jaiအသည်းကွဲသော၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်သော။
အသည်းကွဲသော၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်သော။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ใจจะขาดjai jà kàatใจจะขาดjai jà kàatနှလုံးကွဲမတတ်ဖြစ်သည်၊ လွမ်းလွန်း၍သေမတတ်ဖြစ်သည်