โซ่ดับเบิลแก้ว
sôh dáp-bêrn gâew
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
နှစ်လွန်းတင်ဆွဲကြိုးဒီဇိုင်း (လက်ဝတ်ရတနာဆွဲကြိုးပုံစံ)
လည်ဆွဲ သို့မဟုတ် အလှဆင်ပစ္စည်းများအတွက် သုံးလေ့ရှိပြီး အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်နေသည့် ကွင်းဆက် မျဉ်းပြိုင်နှစ်တန်းပါရှိသော လက်ဝတ်ရတနာ ဆွဲကြိုးဒီဇိုင်း ('နှစ်လွန်းတင်' ပုံစံ)၊ ဤနေရာတွင် 'แก้วแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drink' သည် မှန်ကိုမဆိုလိုဘဲ ကွင်းဆက်ပုံစံကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi koဆွဲကြိုး၊ လည်ဆွဲลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)โซ่ดับเบิลแก้วsôh dáp-bêrn gâewโซ่ดับเบิลแก้วsôh dáp-bêrn gâewနှစ်လွန်းတင်ဆွဲကြိုးဒီဇိုင်း (လက်ဝတ်ရတနာဆွဲကြိုးပုံစံ)เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1လူကြိုက်များသော2လူကြိုက်များသည်ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoအကြားတွင် / အလယ်တွင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1လက်ဝတ်ရတနာ2ဖက်ရှင်အလှဆင်ပစ္စည်း3အလှဆင်ပစ္စည်း ၊ အဆင်တန်ဆာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1အလေးချိန်2အရေးပါမှု3အလေးပေးခြင်းและláeและláeနှင့်ดูภูมิฐานdoo poom-tăanดูภูมิฐานdoo poom-tăan1ခံ့ညားထည်ဝါသည်2ခံ့ညားထည်ဝါသောအသွင်ရှိသည်
အလေးချိန်စီးပြီး ခန့်ညားထည်ဝါသော လက်ဝတ်ရတနာများကို နှစ်သက်သူများအကြား ကွင်းဆက်နှစ်ထပ်ပုံစံ လည်ဆွဲများသည် လူကြိုက်များသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkအပိုင်း 3
โซ่ดับเบิลแก้วsôh dáp-bêrn gâewโซ่ดับเบิลแก้วsôh dáp-bêrn gâewနှစ်လွန်းတင်ဆွဲကြိုးဒီဇိုင်း (လက်ဝတ်ရတနာဆွဲကြိုးပုံစံ)