แม้เล็กน้อย
máe lék nói
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အနည်းငယ်မျှပင်၊ အနည်းငယ်လေးတောင်မှ (အထူးသဖြင့် အငြင်းစကားပြ)
အနည်းငယ်မျှပင်၊ အလွန်သေးငယ်သော ပမာဏပင်ဖြစ်စေ၊ များသောအားဖြင့် လုံးဝမရှိကြောင်း အလေးပေးရန် အငြင်းစကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည် (ဥပမာ - ไม่ไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)…แม้เล็กน้อยแม้เล็กน้อยmáe lék nóiအနည်းငယ်မျှပင်၊ အနည်းငယ်လေးတောင်မှ (အထူးသဖြင့် အငြင်းစကားပြ) 'အနည်းငယ်မျှပင်...မ')။
ဥပမာများ
เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeတစ်နှစ်။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)พูดไม่ได้pôot mâi dâaiพูดไม่ได้pôot mâi dâaiစကားမပြောနိုင်แม้เล็กน้อยmáe lék nóiแม้เล็กน้อยmáe lék nóiအနည်းငယ်မျှပင်၊ အနည်းငယ်လေးတောင်မှ (အထူးသဖြင့် အငြင်းစကားပြ)
သူ ထိုင်းဘာသာစကား သင်ယူနေတာ တစ်နှစ်ရှိပြီ၊ ဒါပေမဲ့ အခုထိ နည်းနည်းလေးတောင် မပြောတတ်သေးဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แม้เล็กน้อยmáe lék nóiแม้เล็กน้อยmáe lék nóiအနည်းငယ်မျှပင်၊ အနည်းငယ်လေးတောင်မှ (အထူးသဖြင့် အငြင်းစကားပြ)