เข้าด้วย
kâo dûuay
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပါဝင်ဆင်နွှဲသည်၊ အတူပါဝင်သည်
လုပ်ငန်းဆောင်တာတစ်ခုတွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲသည်၊ အခြားသူများနှင့်အတူ ပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuay1ပါဝင်ဆင်နွှဲသည်၊ အတူပါဝင်သည်2ဘက်လိုက်သည်၊ ဘက်ပါသည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ထည့်တွက်သည်
သူတို့ အတူတူ ကစားနေကြတယ်။ ကျွန်တော်လည်း ပါဝင်ချင်တယ်။
2ကြိယာA2
ထည့်သွင်းသည်၊ ထည့်တွက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကိုပါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ အခြားသူများနှင့်အတူ ထည့်သွင်းရေတွက်သည်။
ဥပမာများ
เอาอันนี้ao an néeเอาอันนี้ao an néeဒါကိုယူမည်เข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuay1ပါဝင်ဆင်နွှဲသည်၊ အတူပါဝင်သည်2ဘက်လိုက်သည်၊ ဘက်ပါသည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ထည့်တွက်သည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒါလေးကိုလည်း ထည့်ပေးပါဦး။
3ကြိယာB1
ဘက်လိုက်သည်၊ ဘက်ပါသည်
သဘောထားကွဲလွဲမှုတွင် တစ်စုံတစ်ဦး၏ဘက်မှ ရပ်တည်ပေးသည်၊ လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်စုနှင့် ပူးပေါင်းသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuay1ပါဝင်ဆင်နွှဲသည်၊ အတူပါဝင်သည်2ဘက်လိုက်သည်၊ ဘက်ပါသည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ထည့်တွက်သည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ၊ သူက အဲဒီလူဘက်က ချက်ချင်း ပါသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangဘက်လိုက်သည်။
ဘက်လိုက်သည်။
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်2အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်
- ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်
- အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်
ฝักใฝ่fàk fàiฝักใฝ่fàk fài1ဝါသနာထုံသည်၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်ထားသည်2ဘက်လိုက်သည်၊ အားပေးထောက်ခံသည်
- ဝါသနာထုံသည်၊ စိတ်နှစ်မြှုပ်ထားသည်
- ဘက်လိုက်သည်၊ အားပေးထောက်ခံသည်
มีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1ပါဝင်သည်၊ ပါဝင်ပတ်သက်သည်2ထည့်ဝင်ကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်3(ပြစ်မှုတွင်) ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ပူးပေါင်းကြံစည်သည်
- ပါဝင်သည်၊ ပါဝင်ပတ်သက်သည်
- ထည့်ဝင်ကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်
- (ပြစ်မှုတွင်) ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ပူးပေါင်းကြံစည်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuayပါဝင်ဆင်နွှဲသည်၊ အတူပါဝင်သည်