หนูไชกล่อง
nŏo chai glòng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကြွက် သေတ္တာကို ကိုက်ဖောက်သည်
ကြွက်တစ်ကောင်သည် သေတ္တာတစ်လုံးထဲသို့ ထိုးဖောက် သို့မဟုတ် ကိုက်ဖြတ်ဝင်ရောက်သည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်หนูnŏoหนูnŏo1mouse; rat2you (addressing a child/younger person)3I; me (polite, childlike/feminine in Thai)ไชchaiไชchai1[to] bore; gnaw through2[to] penetrate; force one’s way in/through3Chai (male nickname; short form of ไชย-/ชัย-)กล่องกระดาษglòng grà-dàatกล่องกระดาษglòng grà-dàatစက္ကူဂျပ်ဖာ၊ စက္ကူပုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏngပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်း / စတိုခန်း
မနေ့က စတိုခန်းထဲမှာ ကြွက်တစ်ကောင်က စက္ကူကတ်ထူဗူးကို ကိုက်ဖောက်နေတာ ကျွန်တော် မြင်ခဲ့တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
หนูไชกล่องnŏo chai glòngหนูไชกล่องnŏo chai glòngကြွက် သေတ္တာကို ကိုက်ဖောက်သည်