ระบือลือชา(rá-beuu leuu-chaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
နာမည်ကြီးသော၊ ကျော်ကြားသော
အောင်မြင်မှုများ သို့မဟုတ် အရည်အသွေးများကြောင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လူသိများပြီး ကျော်ကြားသော။ နာမည်ကြီးသော သို့မဟုတ် ကျော်စောသော။
ဥပမာများ
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanစားသောက်ဆိုင်ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ระบือลือชาrá-beuu leuu-chaaระบือลือชาrá-beuu leuu-chaaနာမည်ကြီးသော၊ ကျော်ကြားသောเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ความอร่อยkwaam à-ròiความอร่อยkwaam à-ròiအရသာရှိမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaလှေခေါက်ဆွဲ
ဒီစားသောက်ဆိုင်က လှေပေါ်ခေါက်ဆွဲ (boat noodles) အရသာရှိတာကြောင့် နာမည်ကြီးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်
- နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော
- နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်
เลื่องชื่อlêuuang chêuuเลื่องชื่อlêuuang chêuuနာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော
နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော
ลือชื่อleuu chêuuลือชื่อleuu chêuuနာမည်ကြီးသော၊ ကျော်ကြားသော
နာမည်ကြီးသော၊ ကျော်ကြားသော
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangနာမည်ကြီးသော၊ လူသိများသော
နာမည်ကြီးသော၊ လူသိများသော
ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1ကျော်ကြားသော၊ လူသိများသော၊ နာမည်ကြီးသော (တစ်စုံတစ်ခုကြောင့်)2(တစ်စုံတစ်ခုအတွက်) ကျော်ကြားသည်၊ လူသိများသည်3(တစ်ဦးဦး၏) နာမည်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်သည်၊ အမည်ပေါက်သည်4... ဟု နာမည်ကြီးသည်နှင့်အညီ
- ကျော်ကြားသော၊ လူသိများသော၊ နာမည်ကြီးသော (တစ်စုံတစ်ခုကြောင့်)
- (တစ်စုံတစ်ခုအတွက်) ကျော်ကြားသည်၊ လူသိများသည်
- (တစ်ဦးဦး၏) နာမည်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်သည်၊ အမည်ပေါက်သည်
- ... ဟု နာမည်ကြီးသည်နှင့်အညီ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระบือลือชาrá-beuu leuu-chaaระบือลือชาrá-beuu leuu-chaaနာမည်ကြီးသော၊ ကျော်ကြားသော