มิหวั่นเกรง
mí wàn grayng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အကြောက်အလန့်မရှိသော။ ကြောက်ရွံ့ခြင်းကင်းသော
(အသုံးအနှုန်း/စာပေ) အကြောက်တရား သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်ခံရမှု မရှိခြင်း။ အကြောက်အလန့်မရှိသော။
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâaရင်ဆိုင်သည်ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukရန်သူ (စစ်ရေး)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1အကြောက်အလန့်မရှိသော။ ကြောက်ရွံ့ခြင်းကင်းသော2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခုကို] မကြောက်ရွံ့သော။ အကြောက်အလန့်မရှိသော
စစ်သားသည် ရန်သူကို မကြောက်မရွံ့ ရင်ဆိုင်ရပ်တည်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခုကို] မကြောက်ရွံ့သော။ အကြောက်အလန့်မရှိသော
(အသုံးအနှုန်း/စာပေ) တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို မကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် အကြောက်အလန့်မရှိခြင်း။
ဥပမာများ
วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1အမျိုးသားသူရဲကောင်း2ဗဟိုအမျိုးသားဇာတ်ဆောင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3ရာဇဝင်မှတ်တမ်း၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းဟောင်း (စာပေသုံး)มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1အကြောက်အလန့်မရှိသော။ ကြောက်ရွံ့ခြင်းကင်းသော2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခုကို] မကြောက်ရွံ့သော။ အကြောက်အလန့်မရှိသောต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုภยันตรายpá-yan-dtà-raaiภยันตรายpá-yan-dtà-raaiအန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်ใดๆdai daiใดๆdai dai1မည်သည့် ... မဆို2မည်သည့်အရာမဆို (တရားဝင်/စာသုံး)3လုံးဝ (မ...)၊ မည်သို့မျှ
ဒဏ္ဍာရီလာ သူရဲကောင်းသည် မည်သည့်အန္တရာယ်ကိုမျှ မကြောက်ရွံ့ပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayngအကြောက်အလန့်မရှိသော။ ကြောက်ရွံ့ခြင်းကင်းသော