ภูริทัตโต(poo-rí-tát-dtoh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ဘူရိဒတ္တ (ကြီးမားသော ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် ရဟန်းဘွဲ့)
“ကြီးမားသော ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသူ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ပါဠိမှဆင်းသက်လာသည့် ရဟန်းဘွဲ့အမည်။ အထူးသဖြင့် ထိုင်းဆရာတော် အာဂျန်မန်း၏ ဘွဲ့အမည် (ဘူရိဒတ္တ) ဖြစ်ပြီး အခြားထိုင်းရဟန်းများလည်း သုံးစွဲလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
พระอาจารย์มั่นprá aa-jaan mânพระอาจารย์มั่นprá aa-jaan mânအရှင်မန် ဘူရိဒတ္တမထေရ်ภูริทัตโตpoo-rí-tát-dtohภูริทัตโตpoo-rí-tát-dtohဘူရိဒတ္တ (ကြီးမားသော ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် ရဟန်းဘွဲ့)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-ráမထေရ်ကြီး၊ ဆရာတော်ကြီးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားเคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕuရိုသေလေးစားသည်อย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongအများဆုံး၊ ထက်မပိုသော
အာစရိယ မွန်ဘူရိဒတ္တောသည် ထိုင်းလူမျိုးများ အထူးကြည်ညိုလေးစားကြသော ဝါရင့်ရဟန်းတော်တစ်ပါး ဖြစ်ပါသည်။