ละเอียดถี่ถ้วน
lá-ìiat tèe tûuan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စေ့စပ်သေချာသော၊ အသေးစိတ်ကျသော
အလွန်ဂရုစိုက်သော၊ အသေးစိတ်ကျသော၊ ပြည့်စုံသော၊ အသေးစိတ်တိုင်းကို အနီးကပ်ဂရုစိုက်သော
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanစာရွက်စာတမ်းစစ်ဆေးသည်อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1အသေးစိတ် / သေချာစွာ2ညက်နေအောင် / အလွန်သေးငယ်အောင်ถี่ถ้วนtèe túuanถี่ถ้วนtèe túuan1thorough; exhaustive; meticulous2thoroughly; exhaustivelyก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiပေးပို့ခြင်း၊ လှမ်းပေးခြင်းหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ
သူမသည် စာရွက်စာတမ်းများကို အထက်လူကြီးထံ မတင်ပြမီ အလွန်သေချာစွာ စစ်ဆေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถ้วนถี่tûuan tèeถ้วนถี่tûuan tèe1ပြည့်စုံစွာ၊ ဂရုတစိုက်၊ စေ့စပ်သေချာစွာ2စေ့စေ့စပ်စပ် စစ်ဆေးသည်
- ပြည့်စုံစွာ၊ ဂရုတစိုက်၊ စေ့စပ်သေချာစွာ
- စေ့စေ့စပ်စပ် စစ်ဆေးသည်
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1စေ့စပ်သေချာသော၊ အသေးစိတ်ကျသော2သိမ်မွေ့သော၊ သေသပ်လှပသော
- စေ့စပ်သေချာသော၊ အသေးစိတ်ကျသော
- သိမ်မွေ့သော၊ သေသပ်လှပသော
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1စေ့စပ်သေချာသော၊ အလွန်ဂရုစိုက်သော2[တစ်စုံတစ်ရာကို] စေ့စပ်သေချာစွာ လုပ်ဆောင်သည်
- စေ့စပ်သေချာသော၊ အလွန်ဂရုစိုက်သော
- [တစ်စုံတစ်ရာကို] စေ့စပ်သေချာစွာ လုပ်ဆောင်သည်
รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1ဂရုတစိုက်ရှိသော၊ သေချာသော2ထောက်ထားချင့်ချိန်နိုင်သော၊ အမြော်အမြင်ရှိသော
- ဂရုတစိုက်ရှိသော၊ သေချာသော
- ထောက်ထားချင့်ချိန်နိုင်သော၊ အမြော်အမြင်ရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuanစေ့စပ်သေချာသော၊ အသေးစိတ်ကျသော