ปลื้มปิติ
bplêum bpì-dtì
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလွန်ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်သော၊ ပီတိဖြစ်သော
အလွန်အမင်း ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်၍ ဂုဏ်ယူကျေနပ်မှုကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ปลื้มปิติbplêum bpì-dtìปลื้มปิติbplêum bpì-dtì1အလွန်ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်သော၊ ပီတိဖြစ်သော2အလွန်ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်သည်၊ ပီတိဖြစ်သည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiသားขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaaဘွဲ့ယူသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เวทีway-teeเวทีway-tee1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3ကြိုးဝိုင်း၊ စင်မြင့် (တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား)
မိဘတွေဟာ သူတို့ရဲ့သား စင်ပေါ်မှာ ဘွဲ့ယူနေတာကို ကြည့်ပြီး အလွန်ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ကာ ဂုဏ်ယူခဲ့ကြပါတယ်။
2ကြိယာB2
အလွန်ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်သည်၊ ပီတိဖြစ်သည်
ကြီးမားသော ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ဂုဏ်ယူကျေနပ်မှုတို့ကို ခံစားရသည် (သို့) ဖော်ပြသည်၊ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်နေသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။พากันpaa ganพากันpaa ganအတူတကွ; တစ်ပြိုင်နက်တည်း; အားလုံးပေါင်း၍ปลื้มปิติbplêum bpì-dtìปลื้มปิติbplêum bpì-dtì1အလွန်ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်သော၊ ပီတိဖြစ်သော2အလွန်ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်သည်၊ ပီတိဖြစ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโครงการสร้างสะพานkroong gaan sâang sà-paanโครงการสร้างสะพานkroong gaan sâang sà-paanတံတားတည်ဆောက်ရေး စီမံကိန်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1အတည်ပြုခြင်း2ခွင့်ပြုချက်၊ အတည်ပြုချက်
ရွာတွင် တံတားဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်း ခွင့်ပြုချက်ရရှိသွားသဖြင့် ရွာသားများအားလုံး ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เปรมปรีดิ์bprem-bpreeเปรมปรีดิ์bprem-bpreeဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော
ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော
ปิติยินดีbpì-dtì yin-deeปิติยินดีbpì-dtì yin-dee1အလွန်ဝမ်းသာသည်၊ ဝမ်းမြောက်သည်2ဝမ်းမြောက်သော၊ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော
- အလွန်ဝမ်းသာသည်၊ ဝမ်းမြောက်သည်
- ဝမ်းမြောက်သော၊ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော
ชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်သည်၊ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်
ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်သည်၊ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปลื้มปิติbplêum bpì-dtìปลื้มปิติbplêum bpì-dtìအလွန်ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်သော၊ ပီတိဖြစ်သော