ชื่นชมยินดี
chêun chom yin-dee
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်သည်၊ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်
သူတစ်ပါး၏ အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် ကံကောင်းမှုအတွက် ကြီးစွာသော ပျော်ရွှင်မှု၊ ချီးကျူးမှုနှင့် ကျေနပ်မှုကို ခံစားရခြင်း သို့မဟုတ် ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်သည်၊ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1ဆု2ဆုလာဘ်3ဆုငွေ (ဖမ်းဆီးရမိမှု/သတင်းပေးမှုအတွက်)
သူ ဆုရရှိတဲ့အတွက် သူ့သူငယ်ချင်းအားလုံး ဝမ်းမြောက်ဂုဏ်ယူခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปลื้มปิติbplêum bpì-dtìปลื้มปิติbplêum bpì-dtì1အလွန်ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်သော၊ ပီတိဖြစ်သော2အလွန်ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်သည်၊ ပီတိဖြစ်သည်
- အလွန်ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်သော၊ ပီတိဖြစ်သော
- အလွန်ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်သည်၊ ပီတိဖြစ်သည်
สุขเกษมเปรมปรีดิ์sùk gà-săym bprem-bpreeสุขเกษมเปรมปรีดิ์sùk gà-săym bprem-bpree1အလွန်ပျော်ရွှင်ကြည်နူးသည်၊ ဝမ်းမြောက်သည်2အလွန်ပျော်ရွှင်ကြည်နူးသော၊ ဝမ်းမြောက်သော
- အလွန်ပျော်ရွှင်ကြည်နူးသည်၊ ဝမ်းမြောက်သည်
- အလွန်ပျော်ရွှင်ကြည်နူးသော၊ ဝမ်းမြောက်သော
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော
ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော
ยินดีปรีดาyin-dee bpree-daaยินดีปรีดาyin-dee bpree-daaအလွန်ဝမ်းသာသည်၊ ဝမ်းမြောက်သည်
အလွန်ဝမ်းသာသည်၊ ဝမ်းမြောက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยินดีyin deeยินดีyin dee1glad; pleased; happy2[to] be willing; be glad to3congratulations; welcomeအပိုင်း 2
ชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်သည်၊ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်