ประสาทวิชา
bprà-sàat wí-chaa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပညာသင်ကြားပေးသည်၊ အသိပညာမျှဝေပေးသည် (တရားဝင်သုံး)
အထူးသဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေဆိုင်ရာ အခြေအနေမျိုးတွင် အသိပညာကို သင်ကြားပေးသည် သို့မဟုတ် မျှဝေပေးသည်။
ဥပမာများ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1ထုတ်လွှင့်သည် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ပြသသည်2လက်ဆင့်ကမ်းသည် သို့မဟုတ် ပညာသင်ပေးသည်3ပုံဖော်တင်ဆက်သည် သို့မဟုတ် ဖော်ပြသည်ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoဗဟုသုတ၊ အသိပညာ၊ နားလည်မှုด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1ရည်ရွယ်ချက်၊ သဘောထား2ခိုင်မာသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ဇွဲလုံ့လ3အာရုံစူးစိုက်မှု၊ ဂရုစိုက်မှုทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်หลักlàkหลักlàk1အဓိကဖြစ်သော2အခြေခံမူ၊ သဘောတရား3တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်4သက်သေအထောက်အထား (ဥပဒေ/တရားဝင်)5မူဝါဒ၊ သင်ရိုး သို့မဟုတ် အဓိကအချက်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံးได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
ဤဆရာသည် ကျောင်းသားများအား အခြေခံမူများကို ရှင်းလင်းစွာ နားလည်စေရန် အသိပညာများကို စိတ်အားထက်သန်စွာ သင်ကြားပေးသည်။
2နာမ်C1
ပညာပို့ချမှု၊ အသိပညာမျှဝေခြင်း (တရားဝင်သုံး)
ဆရာမှ တပည့်ထံသို့ အသိပညာကို တရားဝင် သင်ကြားပို့ချခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းรับน้องráp nóngรับน้องráp nóng1ကျောင်းသားသစ်ကြိုဆိုပွဲ ကျင်းပသည်2ကျောင်းသားသစ်ကြိုဆိုပွဲ၊ မိတ်ဆက်လှုပ်ရှားမှုများอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်ทำการtam gaanทำการtam gaan1လုပ်ဆောင်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်ประสาทวิชาbprà-sàat wí-chaaประสาทวิชาbprà-sàat wí-chaa1ပညာသင်ကြားပေးသည်၊ အသိပညာမျှဝေပေးသည် (တရားဝင်သုံး)2ပညာပို့ချမှု၊ အသိပညာမျှဝေခြင်း (တရားဝင်သုံး)แก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍ศิษย์sìtศิษย์sìtတပည့်၊ ကျောင်းသားใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanတရားဝင်
မောင်မယ်သစ်လွင် ကြိုဆိုပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါမောက္ခသည် ကျောင်းသားသစ်များအား ပညာရပ်များကို တရားဝင် ပို့ချပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ให้ความรู้hâi kwaam róoให้ความรู้hâi kwaam róoပညာပေးရန်၊ အသိပေးရန်
ပညာပေးရန်၊ အသိပေးရန်
การให้ความรู้gaan hâi kwaam róoการให้ความรู้gaan hâi kwaam róoပညာပေးခြင်း
ပညာပေးခြင်း
การสั่งสอนgaan sàng sŏnการสั่งสอนgaan sàng sŏn1သင်ကြားပြသခြင်း၊ ဆုံးမသွန်သင်ခြင်း2အပြစ်တင်ဆုံးမခြင်း၊ ပဲ့ပြင်ခြင်း
- သင်ကြားပြသခြင်း၊ ဆုံးမသွန်သင်ခြင်း
- အပြစ်တင်ဆုံးမခြင်း၊ ပဲ့ပြင်ခြင်း
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1သွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်သည်2ငေါက်ငမ်း/အပြစ်ပေး၍ ပညာပေးသည်
- သွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်သည်
- ငေါက်ငမ်း/အပြစ်ပေး၍ ပညာပေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประสาทวิชาbprà-sàat wí-chaaประสาทวิชาbprà-sàat wí-chaaပညာသင်ကြားပေးသည်၊ အသိပညာမျှဝေပေးသည် (တရားဝင်သုံး)