นอเทรอดาม(no-ter-daam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
နော်ထရီဒမ် (အမည်၊ အထူးသဖြင့် ပဲရစ်ဘုရားကျောင်း)
(ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် အပျိုစင်မာရီယာကို ရည်ညွှန်းသော) နော်ထရီဒမ် ဆိုသည့် အမည်၊ အထူးသဖြင့် ပဲရစ်မြို့ရှိ နော်ထရီဒမ်ဘုရားကျောင်းကြီးကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိပြီး ထိုအမည်ရှိသော ဘုရားကျောင်းများ၊ ကျောင်းများ သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ်များကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèht(အဖြစ်အပျက်/ပြဿနာ တစ်ခုခု) ဖြစ်ပွားခြင်းไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1မီးလောင်မှု2မီးစွဲလောင်ခြင်းมหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamมหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamနော့ထရာဒမ် ဘုရားကျောင်းကြီး (ပါရီမြို့)คนทั่วโลกkon tûua lôhkคนทั่วโลกkon tûua lôhkကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ လူများต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားพากันpaa ganพากันpaa ganအတူတကွ; တစ်ပြိုင်နက်တည်း; အားလုံးပေါင်း၍เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်2နောင်တရသည်3ဝမ်းနည်းကြောင်းစာနာစကား
နော်တာဒမ် ဘုရားကျောင်းကြီး မီးလောင်တဲ့အခါ တစ်ကမ္ဘာလုံးက လူတွေ စိတ်မကောင်း ဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
นอnoนอno1အစွယ်2ဦးချို3ကြံ့ချိုအပိုင်း 1
+
+
+
ดามdaamดามdaam1ထောက်ကန်ထားသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ကျောက်ကာစည်းပေးသည်၊ မလှုပ်ရှားနိုင်အောင်ပြုလုပ်ပေးသည်အပိုင်း 4
นอเทรอดามno-ter-daamนอเทรอดามno-ter-daamနော်ထရီဒမ် (အမည်၊ အထူးသဖြင့် ပဲရစ်ဘုရားကျောင်း)