ซ้ำๆ ซากๆ
sám-sám sâak-sâak
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော; ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော
ထပ်တလဲလဲဖြစ်ပြီး ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော၊ တစ်ရိုးတည်းဖြစ်နေသော။
ဥပမာများ
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1ထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ထပ်မံဖြစ်ပွားသောซากๆsâak sâakซากๆsâak sâakဟောင်းနွမ်းယိုယွင်းနေသောตื่นdtèuunตื่นdtèuun1လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်2နိုးနေသည်3နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသော
ငါ့ဘဝက အရမ်းငြီးငွေ့စရာကောင်းတယ်- မနက်နိုးတယ်၊ အလုပ်သွားတယ်၊ အိမ်ပြန်လာတယ်၊ အိပ်တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ထပ်တလဲလဲ; ရိုးအီစွာ
ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းအောင် သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရလောက်အောင် တစ်ပုံစံတည်း ထပ်တလဲလဲ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်คำถามkam tăamคำถามkam tăamမေးခွန်းเดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1ထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ထပ်မံဖြစ်ပွားသောซากๆsâak sâakซากๆsâak sâakဟောင်းနွမ်းယိုယွင်းနေသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော2စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။
သူက မေးခွန်းဟောင်းကိုပဲ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်လောက်အောင် ထပ်တလဲလဲ မေးနေလို့ ငါ စိတ်တိုသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซ้ำซากsám sâakซ้ำซากsám sâak1ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော2ထပ်ခါတလဲလဲ
- ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော
- ထပ်ခါတလဲလဲ
จำเจjam jayจำเจjam jay1ရိုးအီနေသော2ရိုးအီနေသည်
- ရိုးအီနေသော
- ရိုးအီနေသည်
ซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa1ထပ်ခါတလဲလဲ2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော
- ထပ်ခါတလဲလဲ
- ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်
ထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်