ชาวไทลื้อ

chaao tai lúue

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

တိုင်လူးလူမျိုးတစ်ဦး

ဆစ်ဆောင်ပန္နား (တရုတ်)၊ မြောက်ပိုင်းလာအို၊ မြန်မာနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းတို့တွင် ရိုးရာအစဉ်အလာအတိုင်း နေထိုင်ကြသော တိုင်-ကဒိုင်း အုပ်စုဝင် တိုင်လူး (ရှမ်းလူး) တိုင်းရင်းသားလူမျိုး၊ တိုင်လူးစကားပြောဆိုသူ။

ဥပမာများ

เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชาวไทลื้อchaao tai lúueชาวไทลื้อchaao tai lúue1တိုင်လူးလူမျိုးတစ်ဦး2တိုင်လူးလူမျိုးများที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်จังหวัดน่านjang-wàt nâanจังหวัดน่านjang-wàt nâanနန်းပြည်နယ် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း)။
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းက နန်ခရိုင်ကလာတဲ့ တိုင်လူးလူမျိုးတစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်C1

တိုင်လူးလူမျိုးများ

တိုင်လူး (ရှမ်းလူး) တိုင်းရင်းသားအုပ်စုတစ်ခုလုံး။

ဥပမာများ

ชาวไทลื้อchaao tai lúueชาวไทลื้อchaao tai lúue1တိုင်လူးလူမျိုးတစ်ဦး2တိုင်လူးလူမျိုးများมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1ယဉ်ကျေးမှု2ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများและláeและláeနှင့်ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ အစဉ်အလာ2ရိုးရာအခမ်းအနား၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákထူးခြားသော၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตนเองdton ayngตนเองdton ayng1မိမိကိုယ်ကို2ကိုယ်ပိုင်3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ
တိုင်လူးလူမျိုးများတွင် ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ရိုးရာဓလေ့များ ရှိကြသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ชาวchaaoชาวchaao1people (of); inhabitants; natives; folk2resident; member of a group3of; belonging to (as a modifier)အပိုင်း 1
+
ไทลื้อtai léuuไทลื้อtai léuu1Tai Lue people (ethnic group)2the Tai Lue language3Tai Lue (as an adjective)အပိုင်း 2
ชาวไทลื้อchaao tai lúueชาวไทลื้อchaao tai lúueတိုင်လူးလူမျိုးတစ်ဦး