คอนเซปต์หลัก
kon-sèp làk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဓိက အယူအဆ၊ အဓိက သဘောတရား
အစီအစဉ်၊ ဒီဇိုင်း၊ အမှတ်တံဆိပ်၊ ပရောဂျက် သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးပွဲများကို ဦးဆောင်လမ်းပြပေးသည့် အဓိက သို့မဟုတ် ဗဟိုအယူအဆ။
ဥပမာများ
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1အဓိက အယူအဆ၊ အဓိက သဘောတရား2အဓိက အကြောင်းအရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtမွေးနေ့ပါတီ၊ မွေးနေ့ပွဲปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ธีมteemธีมteem1အဓိကအကြောင်းအရာ (ပွဲ၊ ဇာတ်လမ်း)2သင်းမ် (အသွင်အပြင်ပုံစံ)3ပွဲအခမ်းအနား သဘောတရားပုံစံย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ခေတ်ဟောင်းပုံစံ၊ ရှေးဟောင်းပုံစံ2ခေတ်ဟောင်းပုံစံကို ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်90
ဒီနှစ် မွေးနေ့ပါတီအတွက် အဓိက အယူအဆ (concept) ကတော့ ၉၀ ခုနှစ်များက ခေတ်ဟောင်းပုံစံ (retro theme) ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
အဓိက အကြောင်းအရာ
ဖန်တီးမှု သို့မဟုတ် မဟာဗျူဟာမြောက် လုပ်ငန်းများတွင် အလေးပေးထားသော အဓိက အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်မူဝါဒ။
ဥပမာများ
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1အဓိက အယူအဆ၊ အဓိက သဘောတရား2အဓိက အကြောင်းအရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1ရေရှည်တည်တံ့မှု2ရေရှည်တည်မြဲမှုดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánထို့ကြောင့်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]วัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kern1ပြန်သုံးနိုင်သောပစ္စည်း2ပြန်လည်အသုံးပြုထားသော ပစ္စည်းทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
ဒီပွဲမှာ အလေးပေးထားတဲ့ အဓိကအကြောင်းအရာက 'ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှု' ဖြစ်တဲ့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ပြန်လည်အသုံးပြုထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေကိုပဲ အားလုံးအသုံးပြုသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làkအဓိက အယူအဆ၊ အဓိက သဘောတရား